Beer Paradise
ZARATAN

　永遠に広がる空が

　エメラルドグリーンの海と

　丸みを帯びた水平線で交わる

　　　The sky that expands forever

　　　The emerald green sea meet at a rounded horizontal line

アジア唯一の健康長寿地域「ブルーゾーン」沖縄

その中に位置する世界遺産「やんばる」を

その肌で感じてみませんか…

Why not experience for yourself the world heritage ``Yanbaru'' located in Okinawa

called ``Blue Zone'' healthy and long-lived area

d
ザラタンは沖縄本島北部の大海原を真正面に臨む
客室が２つだけのお宿です。
１グループ様（１名様～６名様）だけの予約を承わっていますので、
ご家族だけで、またグループだけで、とゆったりとプライベートな時をお楽しみください。

”美ら海水族館”　”フクギ並木”、世界遺産”今帰仁城址”、古宇利島から
近傍に位置し、美しい天然ビーチも徒歩圏内に数多く点在。
山原（ヤンバル）と呼ばれる山々が連なり森が広がる地域でもありますので、
海も山も、と沢山の自然を感じるご滞在がお楽しみいただけます。

澄んだ空気の中、広い芝生の庭でゆったりとした時間をお過ごしになりませんか…

皆さまとお会いできる日を心からお待ち申し上げております。

Zaratan is a small inn with only two guest rooms facing the ocean in the northern part of Okinawa's main island. We only accept reservations for one group (1-6 people), so you can enjoy a relaxing and private time with just your family or group.We are sincerely looking forward to meeting you all.